vrijdag 17 februari 2012

Václav Smetácek: Orff - Carmina Burana (Supraphon, 1961)


Carl Orff (1895-1982): Duits componist en pedagoog. Hij is het meest bekend vanwege zijn cantate Carmina Burana (1937), eerste deel van een trilogie, Trionfi. De andere (minder bekende) delen zijn Catuli Carmina (1942) en Trionfo di Afrodite (1953).
Hij ontwikkelde samen met Gunild Keetman een nieuwe benadering van muziekonderwijs voor kinderen: Orff Schulwerk.
Václav Smetácek (1906-1986): Tsjechisch dirigent, componist en hoboïst. Opgeleid op het conservatorium in Praag. Richtte in 1928 het Praags Blaaskwintet op. 
1930-1933: speelde in het Tsjechisch Filharmonisch Orkest
1934-1946: dirigent Praags Hlahol Koor
1934-1943: dirigent en redacteur bij de Tsjechische radio
1942-1972: chefdirigent FOK Symfonie Orkest (Film, Opera, Concert Orkest), na 1952 omgevormd tot het Praags Symfonie Orkest
1945-1967: gaf les aan het Praags conservatorium.
Sinds 1972 veel optredens als gastdirigent. Dirigeerde meer dan 100 orkesten, maakte meer dan 300 plaatopnamen, ook 78t.platen. Elders op mijn blog vinden we hem met een opname van de Symfonische variaties van Franck.
Milada Subrtová (1924-2011): Tsjechische sopraan. Had een lange carrière, zong met veel succes bij het Nationaal Theater in Praag van 1948-1991. Lees meer over haar op Wikipedia.

Václav Smetácek

Carl Orff: Carmina Burana (1937)    51:24 
Milada Subrtová, sopraan
Jaroslav Tománek, tenor
Teodor Srubar, bariton
Czech Singers Chorus
Czech Philharmonic Orchestra o.l.v. Václav Smetácek
Supraphon 50409 stereo
Opname 26-06-1961 

Download mp3

14 opmerkingen:

  1. I bought this LP in 1987 in Czechoslavakia.As I have no turntable and moved to another cpntinent,the disc was lost.I never heard a better version perhaps because in childhood everything is better.I can't thank you enough for bringing back my childhood taste!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I'm very glad this record gives you so much pleasure. Thanks for your reaction!

      Verwijderen
  2. Eerst en vooral, bedankt voor deze bijzondere versie van de Carmina Burana, ik denk dat het een van de weinige opnamen die zijn gemaakt zonder overdrijvingen in de tempi. Een aparte vraag, misschien kent u een versie van Catulli Carmina met het koor en de Slagwerkgroep van het Radio Televisie Belgrado onder leiding van Borijove Simic. Philips LP serie "Contemporary Music" uitgebracht door de late jaren '60 of begin jaren '70. Het is de beste versie die ik heb gehoord Catulli ongeëvenaarde vandaag de dag, zonder te weten waarom Philips is nog nooit heruitgegeven op cd. Misschien kan ik krijgen. Dank u.
    PS: Mijn moedertaal is Spaans, maar zoals u voorstelt heb ik je blog in Chrome en zie hebben vertaald de tekst in de Google-vertaler voor Engels, Frans en Duits ... en dan Nederlandse excuses voor ogen: ik heb fouten gemaakt. Nogmaals bedankt.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Thanks Arsumbrae! Can somebody help - Dirigent: Borijove Simic; Philips; Orff - Catulli Carmina (part 2 from the Trionfi)?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Funnily enough, was going to transfer this from the remarkably good sounding German Ariola-Eurodisc 3LP box of the 'Trittico Teatrale' conducted by Smetacek (80 296-298).

    This performance must rank as about the best on LP - though do not have a Supraphon pressing.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Quite frankly, I have always thought this music bombastic and shallow. This is the first performance that gives me pause and cause for second thoughts. Every other recording always sounded like they handed out steroids to the musicians and singers beforehand. Smetacek conducts with convincing, grounded authenticity. The music has genuine passion and joy. Thanks for changing my mind about this work. By the way, your transfer from the LP sounds immaculate. Great job! Thank you for all the treasure!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hi Tin Ear, nice you also want to transfer this! I'm curious about parts 2 and 3.
    Hi David, thanks very much for your comment about the music and your compliments! Always nice when "old" recordings contribute to form a good opinion!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. There's at least one more Smetacek/Orff: Choral Works (112 1137) - which dates from 1975 (the Trionfo dates from 1970 - 112 0877 - as presumably does Catulli).

    However, this earlier Carmina is clearly 'special' right from the start: and had mentioned its overall superiority some years back on the, now defunct, BBC Radio 3 messageboard.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Thanks for this valuable information, Tin Ear!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Licht, mehr Licht! (Goethe's last words)
    Links, more links! my cry in despair...

    dear Satyr, hope for understanding.
    i don't know how, but i have missed this gem when it was available.
    now, when this drowned rip has surfaced, i ask you whether is available now.

    are the links to the ripped content aggregated and hosted anywhere else, than the original hosting server?

    thanks in advance.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. wonderful rendition. how it differs from the later attempt done for registering the whole Trionfi on Supraphon records, i've heard earlier...

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Dit was de eerste Carmina Burana die ik hoorde (in mono). Later kocht ik de stereo-versie. Ik ben ze kwijtgeraakt helaas. Wat een geluk om hem hier aan te treffen!
    Ik heb er nog vele versies van gehoord/aangeschaft, maar deze blijft als eerste herinnering favoriet.
    Dankjewel.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mooi, en herkenbaar! Ik heb ook de nodige klassieke werken in m'n hoofd die ik blijf afmeten aan de eerste versie die ik gehoord heb en waar ik een extra gevoel bij heb.

      Verwijderen
  12. Gracias
    XIMENA DEL PILAR

    BeantwoordenVerwijderen